水環純收購電解氯化生產線

時間：2012-07-04 13:34

來源：中國水網

Severn Trent De Nora （水環純）與Chlorine Engineers Corp., Ltd. 已經簽訂協議，將通過收購Chlorine Engineers公司的核心技術來進一步鞏固Severn Trent De Nora（STDN）在電解氯化系統技術領域的全球地位。

STDN已經成立了一家新公司，即CEC Water Technologies Limited (CEC ウォーターテクノロジー株式會社)，該公司將成為以日本市場為重點的區域性平臺，充分發揮Chlorine Engineers在水處理市場上的能力，為日本乃至亞洲的客戶服務。

cechlo-m ns-1-_副本_副本.jpg

經過40年的經營，Chlorine Engineers成功開發了一系列市政和工業電解工藝技術，包括在日本建立的CECHLO海水及鹽水電解氯化系統。根據雙方達成的協議條款，STDN已收購了CECHLO品牌海水及鹽水電解氯化系統，它將并入CEC Water Technologies的業務范圍（見附錄）。作為Industrie De Nora旗下的全資企業，Chlorine Engineers將在STDN中持有少數股權，承諾今后與STDN共同進行產品開發。

該協議將允許Severn Trent De Nora利用CEC Water Technologies Limited剛剛打造的平臺繼續開發整合CECHLO產品組合的技術，從而增強其在日本的產品供應能力，提高客戶關注度。

此外，Severn Trent De Nora已經與Chlorine Engineers簽訂了一份全球獨家許可協議，從而獲得后者面向市政水和污水處理應用領域的高強度次氯酸鹽生成系統離子交換膜（IEM）電解槽的使用權。該系統將鞏固Severn Trent De Nora在電化學消毒系統領域的全球領先地位，并通過掌握更加廣泛的技術組合支持其在亞洲和中東地區的增長計劃。

運營總監Frank Martin表示，“Severn Trent De Nora是Severn Trent Services與電極專業企業Industrie De Nora共同組建的合資公司典范，在電解消毒系統領域占據領先的市場地位，是知名品牌。作為一家新企業，CEC Water Technologies的定位是從資產和資源重組中獲益，將重點放在為客戶提供范圍更廣的電解氯化系統產品組合上。我們將為客戶提供范圍更廣闊的電解氯化和IEM技術組合，并為未來創新打造更加堅實的平臺。”

CEC Water Technologies將由Kimitoshi Tadatsu領導，他曾是Chlorine Engineers的高級管理人員，公司將在新加坡國際水資源周（2012年7月2日-7月4日，D18和J28展臺）上展示其各種技術。

Severn Trent De Nora, LLC是美國賓夕法尼亞州華盛頓堡的水環純水務技術有限公司和意大利米蘭的Industrie De Nora的合資公司，集合兩家公司的專業技術和全球資源，為海上和岸外業用水消毒提供基礎雄厚的技術支持。結合了兩家公司的海水消毒技術，提供更高效的技術解決方案和更廣泛的服務，產品支持海洋污水處理應用和相關領域的海水消毒，在全球范圍的應用包括發電、海水淡化設備、臨海工業、岸外石油和天然氣設施、海運、郵輪工業和海軍。

編輯：成楊

贊