“我們不僅要把水環純在國外的先進技術引入中國，還要引來先進的知識。”水環純（Severn Trent Services）的中國區總經理李煒談及企業發展，特別以水環純參展“2015年（第十六屆）中國環博會”的3個核心產品為例，講到了水環純在中國的發展目標，“水環純會在中國市場全面本土化，打造具有全球競爭力的技術能力、項目經驗和執行能力”，而產品中的技術與知識則是促成這一切的重要元素。 

ClorTec?鹽水電解制氯系統：預示未來消毒技術的發展方向 

ClorTec?鹽水電解制氯系統、Capital Controls ?全套加氯系統、TETRA? Denite?反硝化深床濾池系統是水環純參展“2015年（第十六屆）中國環博會”的3個核心產品。 

“ClorTec?創新地通過改良專用電極涂層，確保電耗及鹽的使用量減少，同時保證了出色的消毒效果，”李煒指出，ClorTec?鹽水電解制氯系統通過電解的方式現場制備次氯酸鈉，是一種新興的水處理消毒方式，應用過程中只需要三種原料：水、鹽、電，可根據需要隨時制取，溶液濃度始終如一、按需生產、無需對周圍氯氣進行OSHA（職業安全與健康標準）風險管理規劃，同時可減少20%的碳排放量和鹽耗。“使用的鹽較少，既減少了向環境的排放，也能有效提高效率，可明顯降低運營成本。” 

李煒介紹，此項技術最早在美國運用，在上世界80年代末，水環純就已經開始在美國供應過ClorTec?現場生成次氯酸鈉系統，其在美國屬于較為領先的水處理產品。水環純將這一新興的消毒技術引進中國，目前已經在西昌自來水公司和云南武定自來水公司等多地應用，也有越來越多的國內權威人士認為，此項技術或許就是消毒技術未來的發展方向。 

Capital Controls ?全套加氯系統：成熟經驗超40年 

Capital Controls ?全套加氯系統采用了Capital Controls?系列71V3000系列液氯蒸發器，而此款液氯蒸發器是業內唯一擁有國家質量監督檢驗檢疫總局《特種設備制造許可證（壓力容器）》的液氯蒸發器。該系統還使用了Capital Controls?系列FX4045系列加氯機，可以根據從“1450控制器”接收到的信號進行打開和關閉操作，自動調節控制閥以保持所需的余氯量，將水中總余氯水平準確保持在要求范圍之內。這樣Capital Controls ?全套加氯系統既可以滿足水廠正常加氯量以及特殊情況下大劑量加氯的可能，還可以嚴格保障安全需求。 

目前，水環純在國內運營的大型Capital Controls ?加氯項目之一，就是2013年4月應用Capital Controls ?全套加氯系統的四川成都自來水七廠，運行效果顯示，此系統能有效應對成都地區的用水增長情況，保障有效供水。 

“Capital Controls ? 全套加氯系統產氣高效、供氣精準、操作可靠，而且穩定產品收益率大于95%，”李煒指出，水環純此項技術的市場占有率已達到全球領先，“這是水環純進入中國最早的技術，在國內外擁有40多年的成熟經驗。” 

TETRA? Denite?反硝化深床濾池系統：保障達到“一級A”標準 

“水十條明確提出要加強城鎮污水處理設施建設與改造，”李煒就當前中國的環保政策表示，“新建城鎮污水處理設施要執行一級A排放標準。這必將導致一大批污水處理廠需要提標改造，為達到一級A的排放標準，傳統的二級污水處理必須升級成三級處理，水環純的三級處理工藝——反硝化深床濾池技術的市場前景恰就在于此。” 

TETRA? Denite?反硝化深床濾池技術是世界上最早成功工程化應用的深床生物濾池技術，其出水水質不僅能完全符合一級A的排放標準，甚至可達到更為嚴格的標準。“TETRA?已經被業內普遍認為是深床濾池界的‘標桿’，”李煒介紹，“目前在國內已運用于30多個大中型項目中，日處理水量超過200萬噸，這一產品的前瞻性在與它不但能夠達到一級A的標準，而且如果未來出臺更為嚴格的要求，TETRA? Denite?也同樣可以滿足，且它的運營壽命可長達30年以上。” 

TOT(Transfer Of Technology)戰略：成為有競爭力的中國本土競爭者 

“水環純目前正在進行稱之為TOT(Transfer Of Technology)技術轉移的戰略，”李煒表示，水環純作為給水與污水處理解決方案的跨國公司越來越重視中國市場，“把我們在美、英、意等國的成熟經驗和全球最佳案例帶來的理解分享給中國，把更多的中國本土工程師、技術人員送往國外，學習水環純在國外工程中積累的豐富經驗，把國外先進技術和管理經驗帶回中國，加大中國等地區的本土化建設。”他特別指出，水環純要成為一個有競爭力的本土競爭者，就必須要在先進“技術+知識”的推動下，加快本土化建設。 

附：

李煒簡介

現任水環純（Severn Trent Services）的中國區總經理，加拿大卡爾頓大學應用科學碩士，曾在URS優斯咨詢（上海）有限公司、MWH Global美國美華集團任職項目管理部門，在Earth Systems澳思（上海）環境科技咨詢有限公司曾任中國辦公室經理、總工程師，于2009年正式加入水環純。

水環純水務技術有限公司（Severn Trent Services）簡介

水環純水務（Severn Trent Services ，以下簡稱STS），全球總部位于美國賓夕法尼亞州的華盛頓堡，是全球領先的給水與污水處理解決方案供應商。公司的產品和服務廣泛，主營消毒、儀表、過濾技術和承包運營。在美國、英國、愛爾蘭和意大利，我們的運營服務業務提供承包運營服務，并全方位支持給水及污水公用事業運營發展及業務轉型等各方面業務。STS是 Severn Trent Plc (倫敦證券交易所代碼: SVT.L)  公司的成員。Severn Trent 是英國富時100指數公司。

編輯：任萌萌