美聯社訊,總部位于休斯頓的美國能源輸送公司Kinder Morgan周一宣布,它已經將旗下的水及公用事業服務業務出售給私營團體,價格為1.24億加元(1.11億美元),交易已經完成。
被出售的部門為水務及公用事業服務公司Terasen。在加拿大和美國,Terasen在自來水公司運營、為供水和廢水處理提供設備和服務、提供測量及其他公共事業服務方面有很強實力;但是,它的主要業務范圍在加拿大西部地區。CAI資金管理公司是收購方中的主導者,它將負責Terasen水務及公用事業服務公司的管理。此次出售所獲得的資金,Kinder Morgan將用來償還債務。
Kinder Morgan經營輸油管道、儲存終端,運輸石油產品包括天然氣和原油,它于去年收購了Terasen。Kinder Morgan的總裁兼CEO Richard D. Kinder在一份聲明中評論說,收購Terasen之后,他們發現“水務和公用事業服務”和公司的核心業務不沾邊。
當日,紐約股票市場上,Kinder Morgan股票價格下降2.3%(1.97美元),降至82.40美元。
(中國水網 全新麗 譯)
編輯:全新麗