亞什蘭收購德固賽水處理業務（含北京天使）

時間：2006-06-07 13:28

“成長•夢想”——北京天使開業十周年慶典現場

　　2006年6月，德固賽集團將其全部水處理業務（含北京天使在內）出售給亞什蘭集團。后者是財富500強之一，在紐約上市（NYSE：ASH），業務范圍涉及化學品、運輸建筑領域，2005年銷售和運營收入達到92.7億美元，員工達到2萬多名。亞什蘭專用化學品處于全球領先，服務于粘合劑、汽車、復合物、金屬鑄造、海上運輸、涂料、造紙、塑料、水處理等各行業中。

　　2006年6月6日，在中國水處理工業和造紙工業界享有很高市場美譽的北京天使專用化學技術有限公司在京迎來開業十周年慶典。來自國家環保總局、中國石油化工協會、中國輕工總會、中國環保產業協會、中國造紙工業協會、北京市通州區等政府機構的官員，以北京高碑店污水處理廠、山東晨鳴紙業集團為代表的近百名國內水處理和造紙工業界人士，北京天使的新老控股母公司美國亞什蘭集團（Ashland Inc）和德國徳固賽集團（Degussa AG）,以及合作伙伴、公司員工等中外來賓共計200余人，在人民大會堂澳門廳出席了這一以“成長•夢想”為主題慶典儀式。北京天使公司董事長、美國亞什蘭集團環境與過程工業部總經理孟西賦（S.Menk）先生在慶典上感謝國家和地方政府十年來對于北京天使的關心和支持；感謝國內工業界一直以來對北京天使的信任和支持；他指出：“隨著政府批準登記手續的完成，北京天使將很快進入亞什蘭集團；我們將進一步加大對北京天使的投入，促進中國業務的快速增長。”

北京天使開業十周年慶典現場

　　北京天使是目前國內處于領先地位的水處理化學品和造紙化學品制造商之一，產品應用范圍覆蓋制漿造紙、市政和工業污水處理、工業冷卻水處理、采礦、制糖、煉油和石油化學等工業領域。北京天使起始于1995年底由德國史托克豪森（Stockhausen）公司設立的中德合資企業；后隨德方進入德國德固賽集團；并于2004年成為外資獨資企業。在母公司的支持下，幾年來陸續在北京通州工業開發區通過引進技術建成了擁有六條生產線、總產能達到1萬噸/年的專用化學品生產廠。一流品質的產品，加上先進的應用技術實驗室，專家數據庫系統，以及高素質的技術和服務隊伍使北京天使得到了國內外客戶的高度認可和贊賞。2005年，僅僅擁有50多名員工的北京天使創造出超過億元的銷售額。
　　“治理污水，保護環境；清潔生產，節約資源。” 總經理魏星光先生說：“這是我們的使命和責任。十年來，天使人秉持“水之天使•紙之精靈”的服務理念，不斷引進和推廣國外最新技術和產品，為客戶創造價值。”他接著指出：“中國的環保產業，和以造紙為代表的水過程工業，具有廣闊的發展前景。創造出更佳性能的特種化學品，可以為保護環境，節約水資源，節約木材資源發揮巨大的效益”。（中國水網　攝影：王小玫）

編輯：全新麗

贊