泰晤士水務(wù)計(jì)劃整體業(yè)務(wù)證券化

時(shí)間：2007-08-09 17:05

　　路透社（巴黎）8月8日訊，周三，英國(guó)水公用事業(yè)公司泰晤士水務(wù)宣布，它將對(duì)自己的水及污水業(yè)務(wù)，啟動(dòng)現(xiàn)金流的整體業(yè)務(wù)證券化，
　　去年被澳大利亞投行麥格里收購(gòu)的泰晤士水務(wù)說(shuō)，證券化將使集團(tuán)的融資簡(jiǎn)單化。
　　信用等級(jí)評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾上周稱(chēng)，預(yù)計(jì)泰晤士水務(wù)將發(fā)行大約20億英鎊（40.6億美元）的債券。
　　證券化可以將缺乏流動(dòng)性但能夠產(chǎn)生穩(wěn)定的可預(yù)期的現(xiàn)金流的資產(chǎn)，通過(guò)一定的結(jié)構(gòu)安排，對(duì)資產(chǎn)中風(fēng)險(xiǎn)和收益等要素進(jìn)行分離與重組，進(jìn)而轉(zhuǎn)換為在金融市場(chǎng)上可以自由流通的證券性資產(chǎn)。這樣做要比直接借債降低募集資金的成本。
　　英國(guó)的水公用事業(yè)領(lǐng)域是企業(yè)證券化工具的最大使用者之一，這是因?yàn)樗哂懈叨鹊恼{(diào)節(jié)性。安格利安水務(wù)和Dwr Cymru水公司在過(guò)去都曾使用過(guò)這種工具。
　　泰晤士水務(wù)說(shuō)，它的14個(gè)債券中，有7個(gè)包含了可以被證券化的條款。它說(shuō)，將請(qǐng)求4個(gè)日?qǐng)A結(jié)算的債券同意修改條款。同時(shí)，它還正在就3個(gè)英鎊結(jié)算債券同英國(guó)保險(xiǎn)協(xié)會(huì)的一個(gè)委員會(huì)進(jìn)行商討。
（中國(guó)水網(wǎng) 全新麗譯）

編輯：全新麗

贊