中國水網消息   西門子（泰國）有限公司與MTP HPPO制造有限公司（陶氏化學公司(DOW)與暹羅水泥集團（SCG）的合資企業）簽訂了價值數千萬美元的合同，為其提供水和廢水處理設備。這些設備將用于陶氏、SCG和蘇威在泰國羅勇的亞洲工業園區共同創建的合資企業基礎建設項目。西門子將為水和廢水處理設備提供設計、加工、制造、供應、安裝施工以及調試方面的支持，預期將在2010年中期至末期完成并投入使用。

　　據了解，位于亞洲工業園區的該合資企業項目涵蓋了產業經營所需的所有基礎設施，包括共用設施、水和廢水處理及污泥處理設備。由于工業園區位于泰國南海岸，因此必須符合其毗鄰的周邊居民社區、原始海灘和風景名勝所要求的全部環境標準。該項目包含過氧化氫、環氧丙烷、丙二醇、特種橡膠和氫氣SMR（蒸汽甲烷重整）制造設備。

　　西門子將為水處理設備提供沙濾器、反滲透和離子交換設備，可分別提供1600 m3/小時的公共用水、200 m3/小時的軟化水和60 m3/小時的飲用水。

　　得益于可靠、創新的生物型廢水處理解決方案，西門子可提供配備以下設施的廢水處理設備，包括射流曝氣器、高性能Tow-Bro澄清器、沙濾器和活性炭過濾器。該設備可處理多達200 m3/小時的廢水，滿足廢水排放限的要求。

　　西門子此次贏得訂單是對在泰國和新加坡的西門子項目團隊和陶氏八個多月來為滿足客戶需求所做共同努力的回報。西門子獲得此訂單得益于其積極的合作態度、對能夠滿足客戶在技術和經濟方面的需求的價值工程的高度重視，以及西門子的技術專業性和其在泰國的全方位服務支持能力。

　　注：有關水處理解決方案的更多信息，
　　　　請訪問http://www.siemens.com/water
　　Tow-Bro 是西門子及其子公司在一些國家的注冊商標

編輯：呂春香