2010年2月6日，對于淮河北岸的淮上區人民來說，是一個值得慶賀的日子，就在這梅花競放、松柏傲雪的隆冬時節，市長張學群宣布：由蚌埠中環水務有限公司負責建設的蚌埠市自來水穿越淮河管道正式通水！這是淮河上第一條采取“水平定向穿越”方式跨河的自來水管道，將南岸與北岸緊緊聯系在一起。從此，淮河不再是區分城市與農村的“楚河漢界”，成為真正福澤兩岸的“母親河”。

百年大計，規劃先行

隨著城市建設的加快，蚌埠市淮上區得到快速發展，在市委、市政府的精心打造下，淮上區逐步建設成為集工業、行政辦公、居住、商貿、物流為一體的綜合性行政區。由于該地區地下水中鈣鎂離子含量較高，水的硬度大，易結垢，水質問題一直困擾著居民生活和工業項目建設。特別是近年來，區內引進的工業項目及居民小區逐漸增多，對供水水質的要求愈來愈高。

作為蚌埠市城市公共供水企業，中環保水務投資有限公司(簡稱“中環水務”)下屬蚌埠中環水務有限公司(簡稱“蚌埠中環”) 有著高度的社會責任感，并且有能力解決好淮上區供水水質問題。經過充分的調查研究、比對和論證，最終確定了建設穿越淮河的供水管道，由蚌埠中環三水廠向淮上區直接供水的方案。建設穿淮供水管道與在淮上區新建地表水廠相比，具有明顯的優點：建設費用低，建設周期更短，見效快，后期運營費用低；而且三水廠凈化工藝較為先進，水質水量上都有可靠的保障。

為此，蚌埠中環在2009年10月主持召開了《蚌埠市河北新區供水管網一期工程核準報告》專家評審會，通過河北新區供水管網管道穿越淮河工程方案。此方案采取“水平定向穿越”方式，從淮河南岸席家溝附近穿越淮河，在淮上大道與淮上區現有的供水管網連接，為北岸的居民和企業提供優質安全的自來水。工程分為淮上區連接段、過河段、南岸灘地段三部分同期施工，其中過河段工程總長度900余米，從地下穿越河床的長度在660米左右。

爭分奪秒，合理施工

為了讓淮上區人民早日喝上地表水，蚌埠中環決定盡早施工，爭取在春節前接通供水。公司總經理劉愛民高度重視，提出明確要求，一定要保質保量，按期完成這項德政工程。為此公司專門成立淮上區供水管道工程指揮部,負責對工程進行監管、協調和指揮，工程設計、工程管理、工程施工、材料供應整體推進。由公司第二工程處負責施工與淮上區連接段供水管道，政通管道公司負責施工南岸灘地段供水管道。

對穿越淮河工程，公司通過公開招投標，最終確定由安徽兩淮建設有限公司負責穿越淮河段的施工，由于2009年11月底，全省突降大雪，兩淮的專用機械設備不能及時從外地運達現場，他們就做好鋪路、造工棚等先期準備工作。當設備一到位，立刻著手施工。此次過河管道采取內外雙層形式，內層為直徑630毫米的高密度聚乙烯輸水管道，外層為起到保護作用的鋼管，直徑813毫米、厚度達12毫米。外層鋼管原為12米一根，在岸上精細焊接成一個整體后，利用專業機械一次性拉管穿過淮河。雖然兩淮公司在其他大河流中嘗試過這種穿越河道工程，但在淮河上施工還是第一次。經過緊鑼密鼓地施工，2010年1月15日，總長約2.2千米的過河自來水管道工程——淮河河床地下管道“水平定向穿越”工程成功穿越淮河。

與此同時，雖然天氣極端惡劣，工程施工難度很大，工程二處仍然冒著風雪按期開工。他們從承接路段的中間向兩邊開挖裝管，進度很快。由于該工程管線地處沙土地，極易塌方，又是河北山香村、盧臺村的主要出行道路，為方便村民出行和安全，施工中要留出便道，以利人員、車輛的過往，同時還要注意溝道及時回填，做到當日安裝當日恢復路面。盡管每天重復開挖土方達10多方，工作量極大，但是杜絕了安全隱患，得到村民們的好評。工程指揮部在前期與淮上區政府、小蚌埠鎮，以及施工經過的盧臺村、山香村村委會進行了溝通協調，對路面開挖、填埋和青苗賠償達成了協議。雖然做了大量的準備工作，但是在施工中還是遇到很多問題。工程常常因天氣等諸多原因而受到影響。然而，中環水務人秉承“上善若水,治水躬親”的企業核心價值觀,敢打硬仗,善打硬仗。開工僅兩天時間，工程二處就施工DN600mm管道11根，共132米。

最后沖刺，兌現承諾

在兩淮公司完成河道穿越工程后，接著就進行翻越河北大堤工程。整個工程施工已進入最后攻堅階段。能否兌現節前通水的承諾，就在此一舉。而從入冬以來，天氣異乎尋常的寒冷，天寒地凍、滴水成冰。尤其是在淮河南北岸邊，荒郊野地的小溝道里早已結上厚厚的冰。連續幾天最低氣溫都在零下七、八度，為施工帶來極大的難度。

此時，淮河南岸連綿數百米排設著需要安裝的PE管。為加快兩淮公司熱熔PE管，蚌埠中環第一工程處和管線所立即派出專門技術人員支援這項工作。由于工程緊，需要連天加夜完成，第一工程處就采取輪班倒的方法，頭一天派出兩名人員，第二天撤下再換兩名。當得知施工現場急需發電機的時候，管線所又立即將所內搶修用發電機第一時間運到施工現場，并派專業技術人員負責現場操作，確保安裝工程正常進行。管線所還先后完成了3個DN600mm伸縮器和24米DN600mmPE管的安裝。同時，工程指揮部的成員一直堅守在一線，全面負責指揮協調各施工隊協作，使整個安裝工程順利進行。

同時，政通公司承接的南岸連接工程也開始施工。雖然政通公司是最后一個開始施工的隊伍，但是在前期他們已經做好了大量的準備工作，包括一段過小溝渠的管道架設、閘閥安裝，材料進駐等。就這樣，第一、第二工程處、政通公司等三支工程隊伍，以及規劃處、材料部、管線所等部門人員在零下七度的淮河南北兩岸，冒嚴寒、戰冰雪，日夜奮戰在穿越管道的工地上。

在這次淮上區供水管道工程施工過程中，很多參加工程建設的蚌埠中環員工，整天撲在工地上，放棄休息日，每天工作12小時以上，他們發揮“5加2”、“白加黑”的精神，爭分奪秒，加快工程進度，只用了2個月的時間就完成了建設任務，比預計的時間提前了10天左右。經通水測試，管道輸水壓力穩定，水質完全符合國家水質標準。

通過這項“南水北調”的工程，徹底改善了淮上區居民飲水質量，滿足了淮上區經濟建設和社會各項事業發展需求。同時，利用三水廠自來水穿越淮河供應河北片區，每天可以向淮上區輸送3萬M3的自來水，能夠滿足淮上區至少10年內發展用水需要。

同時蚌埠中環承諾，作為一個負責任的公共供水企業，穿淮供水管道通水后，公司還將繼續做好后續的相關工作，完善區內供水管網，擴大供水覆蓋面，提升供水服務質量，為區域經濟發展和人民生活品質的提高提供更好更有力的支撐，回報社會、回報政府、回報用戶。

（作者：王嵐 工作單位：蚌埠中環水務有限公司）

編輯：姚森婧