陳衛¹，孫文全¹，孫慧²?
（1.南京建筑工程學院 城市建設系， 江蘇 南京 210009； 2.上海深圳物業發展有限公司， 上海 201108）

　　摘要：對城市用水需求量劇增與水資源緊缺和水污染嚴重的現實，提出了研究開拓城市雨水資源化途徑和生態補償實用技術，這將在解決水資源短缺、改善城市生態環境、防洪減災等方面具有重大的社會、經濟和環境效益。?
　　關鍵詞：城市；雨水資源；生態環境?
　　中圖分類號：X703
　　文獻標識碼：B
　　文章編號：1000-4602(2000)06-0026-02

基金項目： 江蘇省科委社會發展基金資助項目 (BS99112)<

　　我國雨水資源豐富，年降水量達61900×10⁸ m³。近年來，暴雨強度增大，頻率增加，然而這部分資源在缺水城市不但沒有合理利用，相反在城市暴雨時往往積水嚴重，產生洪澇災害；或在雨季棄之排走，在旱季嚴重缺水。因此，我國一方面水資源極度緊缺，另一方面又未能有效利用寶貴的雨水資源，造成了水資源的浪費。

　　1 城市雨水利用的經濟和生態意義

　　① 雨水可免費使用。?
　　② 雨水適于沖廁、洗衣物，故生活用水不必再用飲用水；雨水的鈣鹽含量低，屬軟水，可作冷卻水。在德國的部分地區，利用雨水可節約飲用水達50%，在公共場所用水和工業用水中節約更多。?
　　③ 雨水滲透可節省封閉路面下的雨水管道投資。?
　　④ 保護地下水水質和儲備，簡化飲用水凈化工藝，投資省。?
　　⑤ 雨水滲透利于自然界的水循環，補償地下水。?
　　⑥ 雨水蓄水池和分散的滲渠系統可降低城市洪水壓力和排水管網負荷。?
　　在國外，如以色列由于嚴重干旱缺水，降水資源利用率達98%；在美國，建造滲濾田，不僅補充地下水層，還在暴雨洪水時起匯集和調蓄作用。許多國家把雨水資源化作為城市生態系統的一部分，其系統研究始于80年代，在德國已經形成了一整套較為成熟的雨水資源利用的實用型技術、行業標準和管理條例。?
　　我國對雨水資源的利用自古即有，大多用于農業用水，而城市雨水資源化的系統研究及應用尚屬起步階段。?

　　2 我國城市雨水資源化的途徑

　　對雨水資源化首先要從開發資源、生態補償與城市可持續發展的高度加以重視，有政策法規的支持和支撐，有多專業跨學科的專家學者的協調運作。借鑒國外對城市雨水資源化研究及應用的經驗，結合國情，我國城市雨水資源化及其科學利用可在如下幾方面進行實用型技術的開發研究。?
　　① 建造雨水蓄水(和適當處理)設施，匯集貯存城市雨水用作城市非飲用水的直接水源，或用作建筑內外的沖洗用水、綠化噴灑用水，必要時還可用作工業用水，這在一定程度上可以緩解城市供水的壓力。如以建筑屋面雨水的匯集貯存利用為例，屋面雨水經雨水斗、雨水立管和適當設置的過濾器過濾后流入貯水池，雨水在池中靜置，雨水中的顆粒或下沉或上浮至池表面，出水經設在池中部的浮游式過濾器再次過濾后，由水泵送至專為沖洗用水、洗滌用水和庭院澆灌用水而設置的管網。
　　貯水池可分為室內池和室外池。室內池價廉，但占用地下室空間。考慮搬運方便，室內池應容積較小，成組設置。重要的是池內需漆成暗色，以防藻類滋生；而需要較暗的空間，就可采用價格低廉的稍有透光的貯水池。室內池應設在全年溫度都較低的位置，以防水溫高于15～18 ℃時會發生腐敗而變味。最好還是將貯水池設在室外，埋在地下。貯水池需設溢流管，水面上的浮游物可在大雨時溢流至排水管道或讓溢流的雨水經地層滲透。貯水池上應開設人孔，以定期清除池底沉泥。可采用混凝土池和塑料池，后者安裝維護簡單，但需注意填埋要到位，以防止上浮的危險。如果池中雨水被耗盡，可通過電磁閥等裝置控制給水管網中的水流入池中，以補用水。貯水池的大小取決于平均年降雨量、屋頂形式和屋面材料，還要考慮雨水流經系統中過濾器時的損失等。
　　再以住宅小區雨水的匯集、貯存和利用為例，小區的雨水由小區雨水管網收集并送至雨水貯水池(可在貯水池前增設適當處理設施，以凈化收集的雨水)，由抽升設備(如水泵、氣壓罐)送至小區內部專為道路澆灑、綠化和汽車沖洗等日雜用水而設置的管網，供小區內部雜用。根據小區所在地的年平均降雨量和匯水面積，計算出雨水量，可按其5%～10%確定貯水池的容積。若該地區出現長時間無降雨情況，則貯水池亦可由小區內部的市政給水管網供給。
　　② 盡可能減少封閉路面，在德國的巴伐利亞州，封閉路面僅占路面的3.4%。采用在綠色植被與土壤之間增設貯水層、透水層等辦法可減緩雨水地表徑流的速度，增加城市土壤的相對含水量，減少城市綠化的人工噴灑用水；可以減小城市雨水干管的管徑，降低暴雨期間城市的防洪壓力，并使城市地下水得到補償。如在土壤、地下水狀態等條件允許的前提下，利用低洼地、植物塘、滲透井、人行道和休閑區域采用草皮磚等措施實現雨水滲透。土壤中水的蒸發可以改善相應區域的氣候環境。
　　③ 利用雨水資源，強化建筑屋頂綠化，尤其在大城市的建筑密集區域，可大大增加城市綠化面積，進而達到美化城市、凈化城市空氣、吸納城市噪音、降低城市熱島效應、逐步改善城市生態環境的目的。
　　上述雨水利用技術均有設施易實施、工程周期短、建設投資省、運行與管理費用不高等特點。由此可見，城市雨水資源化在解決水資源短缺(城市供水緊張)、補償城市生態環境(地下水補充)、解決城市排水困難(城市發展快、排水設施不足、新建投資很大等)、防洪減災和綠化美化城市等方面，具有重大的社會效益、經濟效益和環境效益。?

---

電話： (025)3239951
收稿日期：1999-12-20