右：廖足良博士　　左：牛學義首席代表

　　第五界世界水大會于2006年9月14日圓滿閉幕，大會云集了全球水工業行業風云企業，其中安能國際集團（AnoxKaldness，以下簡稱安能國際）就是一家以生物科技見長的跨國公司。筆者在水大會期間，采訪了安能國際的廖足良博士。

以尖端生物科技為核心，現代污水生物處理公司

　　安能國際是提供尖端生物科技為核心的，在現代污水生物處理領域領先的跨國公司，通過20年的全球化發展，已將公司合作網絡和應用范圍，涉及全球47個國家，并在挪威、美國設有分公司，澳大利亞和西班牙設有合資公司，在俄羅斯和中國都有辦事處。公司自創辦至今，一直致力于研究開發生物污水處理技術，并已經建立起以MBBR流動床TM生物膜技術為核心的技術群。安能國際以其獨到的技術工藝，使污水處理工藝在緊湊性、運行穩定性和易操作性上，都得到了大幅提高。2002年，挪威卡能士環境技術公司（安能國際前身）獲得了斯德哥爾摩國際水研究院（SIWI）頒發的工業水大獎，以獎勵該技術提高污水生物處理的可行性和經濟性。1995年和2004年，集團總裁兩度受到瑞典國王嘉獎。

有效經濟，運行穩定

　　中國是世界生產和加工中心，面臨著許多污染的問題，污染問題的解決，一方面需要政府從戰略的高度上加以重視，在這方面，“十一五”規劃加強了水污染的治理力度，體現了國家對水問題的重視；另一方面，也需要有全球的技術專家和技術公司為中國提供一些真正實用，可操作性強，比較經濟的技術。經過市場的調查和研究發現，安能國際公司提供的技術，能夠符合中國的需要。國內很多地方需要擴建或改造污水廠，以處理日益增長的污水，尋求成本合理，工藝先進，操作管理簡便的技術，是每一位技術人員關注的問題。安能國際提供的技術不但經濟有效，安全穩定，而且可持續改造。廖博士舉了在脫氮過程中的例子，通過MBBR技術和傳統工藝的結合，形成新的工藝，在脫氮過程中，可以充分地利用污水本身的碳源，這就避免了脫氮過程中所需額外增加碳源，增加額外的資金投入。這種復合技術不但可以達到國家要求的標準，而且大大的減少了運行成本和投資成本，使整個污水處理過程變得經濟可靠。

節省土地，提高處理能力

　　隨著城市的發展，土地資源日益稀缺。在這種情況下，污水廠需要尋找占地面積少、緊湊的技術，充分節約土地資源。使用安能國際的技術，可節約工藝池容三分之一到二分之一，使現有的污水廠提高一倍的處理能力，或大幅提高處理標準，而無需新建更多池子。

污水生塑，變廢為寶

　　安能國際是以技術開發為推動力的公司，在現有的先進技術上不斷開拓和發掘新的技術解決方案。公司一直以來十分關注污水資源化和回用的前景，污水回用方面，使用MBBR技術結合深度處理，可達到國家回用水標準，解決城市水資源匱乏問題。在污水資源化方面，安能國際研發出生物制塑的高科技技術，并進行生產性試驗，該技術利用污水當中的污染物質，主要是BOD和COD，結合微生物本身可生產聚合物的特征，開發出可生產塑料的工藝。通過這種技術生產的塑料，可在自然界降解，避免污染，這種工藝的優點，既可解決污水處理的問題，又生產出了塑料，同時還解決了環境問題，是一舉多得的技術。這種技術將在未來的5到10年，成為很有潛力的技術。安能國際不斷地嘗試將此技術應用于不同工業行業產生的污水，特別是高濃度有機廢水如制糖行業，就是很好的制塑來源，這樣污水處理的運行成本得到降低，甚至存在利潤。

安能國際技術群簡介

　　MBBR工藝是以生物膜作為核心技術的高效率生物膜技術，與傳統生物膜技術相比較，具有占地小，效率高，運行管理簡單，處理效果可靠，成本比較低的特征，這種技術又可以和現有的傳統技術相結合，如與傳統的活性污泥法結合產生HYBAS和BAS工藝。HYBAS工藝十分適合老的污水廠改造，老的污水廠無法達標時，通過HYBAS工藝改造，只需簡單易行的改造，無需新建池子，就可達到新的標準要求，為市政污水廠的改造提供了可靠的解決方案。
　　在工業污水方面，存在著有機濃度高的特征，老的污水處理廠普遍存在著處理能力低或需擴容改造，往往面臨超負荷的情況。采用BAS工藝作為現有工藝預處理技術，可在增加很小池容的情況下，大幅提高處理能力，為工業污水處理找到了方便、經濟、有效的方案。
　　污泥方面，在污水處理過程中，都會產生污泥，污泥的處理有多種方式，有一種重要的思路就是污泥減量LSP，可以通過工藝控制，將污泥量減少60％～70％，從而減少2/3污泥處理設備的需求，也減少了后期污泥的處置量。安能國際提供的技術可對污水處理廠進行優化，降低污水廠的運行成本，提高管理效率。

發展思路

　　安能國際在華發展的整體思路：與中國同步發展，為中國解決環境問題；不但提供良好的技術服務，也會為環境盡一份社會責任。因此安能國際將會長期在中國發展，并將填料生產由韓國轉移到中國，在國內開設工廠，以最好的技術，合理的成本，可靠的服務，為減輕環境壓力問題和中國環保事業發揮自己的力量。

安能國際在中國大陸業績

中國廣東紫金化工污水處理 中國YFY造紙污水處理
南京化工污水處理廠 天津經濟技術開發區（TEDA）西區污水處理廠

（中國水網　作者：李志武）

編輯：全新麗